Schriftzug Airboxcover vom 2004-er Modell

Zitat

Errate human est

Eigentlich ''errare humanum est''. *Duck und weg*.

Zitat

Errate human est

Eigentlich ''errare humanum est''. *Duck und weg*.

Genau, genau...

V-Roder schrieb:

Genau, genau...

V-Roder : Du hast natürlich recht. So hatte ich das auch mal im kleinen Latinum gelernt. Aber dann mit Handy schreiben und in China sein, da wird unmenschliches plötzlich menschlich (human)

@ sir muscle:
Wie weiter oben schon gepostet - trifft auch für Dich zu, Markus:
Deine Intelligenz macht mir Angst !
Jetzt sag´ nicht, dass Du inzwischen auch chinesisch sprichst

Grüß - Albi

Albi schrieb:

@ sir muscle:
Wie weiter oben schon gepostet - trifft auch für Dich zu, Markus:
Deine Intelligenz macht mir Angst !
Jetzt sag´ nicht, dass Du inzwischen auch chinesisch sprichst

Grüß - Albi

Ting budan

Zitat

TING BUDAN

"Nicht nur, sondern auch zuhören"
Sagt mir zumindest das Übersetzungsprogramm...
Eigentlich kann ich nur sächsisch perfekt - auch´ne Fremdsprache für viele Leute

"Schglobschwerbleede!"
Steht in keinem Wörterbuch - ätsch

Einen hab ich noch:

Duweestnischt!

Duckundwech

ich hatte nen sachsen als als ausbilder. Wenn ihr mir sagt was een rotzgombressor und ne pipasbohrung ist, dann könnt ihr fachsächsisch

ich tippe mal auf roots-gebläse und beipassbohrung

gray Wolf schrieb:

Wenn ihr mir sagt was een rotzgombressor und ne pipasbohrung ist, dann könnt ihr fachsächsisch

Gisbert, das verschieben wir mal lieber auf Manebach - das führt sonst zu weit
Zumal ich der Meinung bin, dass Du beim Schreiben sächsicher Sprachbegriffe noch Nachhilfestunden brauchst, hi, hi, hi...

der ausbilder hat ja auch wort, schrift und bild nur richtung KFZ wissen vermittelt. Mit sächischer kultur konnten wir nur phonetisch vorlieb nehmen.

Und wormser ist durchgefallen. Der kann kein englisch.... lach
Ist ne Bypass Bohrung (olle vergaser haben sowas). Aber sein Rootsdrücker ist ok.

wormser schrieb:

ich tippe mal auf roots-gebläse und beipassbohrung

Hab ich doch geschrieben.:S Und auf jeden Fall so gemeint. (O.K. im Legasteniker-Style)

Albi schrieb:

"Nicht nur, sondern auch zuhören"
Sagt mir zumindest das Übersetzungsprogramm...
Eigentlich kann ich nur sächsisch perfekt - auch´ne Fremdsprache für viele Leute

"Schglobschwerbleede!"
Steht in keinem Wörterbuch - ätsch

Nee passt nicht ganz. Liegt daran das jedes blöde Wort dort bei unterschiedlicher Betonung unterschiedliche Bedeutung haben kann.

Übersetzt heißt das einfach: "Ich verstehe nix"

Mit den Worten "Ich versteh nix", "falsch", "links abbiegen", "rechts abbiegen", "Hallo" und "Danke", "Bedienung", "schlecht" und "na ja" komme ich dort seit Jahren gut durch

Die Sprache ist die Quelle aller Missverständnisse [Antoine de Saint Exupéry]