nö, das Gehäuse vom Blinkergeber kannst Du lassen wie es ist.
Wenn ich mich richtig erinnere ist da ja noch ein Stecker davor, oder ?
dort in diesem Stecker müsstest Du dann die Blinnkerkabel am "linken" Ende lösen damit Du sie durch den Lenker und die Spiegelarme ausfädeln kannst.
Das Loch im Blinkerarm zu bohren ohne das Kabel rauszunehmen finde ich ein bisschen zu krass,
das Risiko, dass Du das Kabel mit anbohrst resp. am Ende nicht durchs Loch rausbekommst scheint mir ein bisschen zu hoch
PS: hab jetzt leider kein Bild,
falls Du Dein Mopped grad 'offen' hast, mach doch kurz ein Bild vom Blinkergeber und den Kabeln (unter der Airbox resp. hinter den Seitencover) dann kann ich es Dir kurz an diesem Bild erklären.